Озеро Возвращенного Меча

Это самая чарующая достопримечательность Ханоя! Озеро Возвращенного Меча называют Ho Hoan Kiem или Ho Guom, оно находится прямо в центре города - старого Ханоя. Старый район имеет огромную популярность среди туристов, здесь находятся основное число гостиниц и хостелов, где так любят останавливаться европейцы.

Озеро Возвращенного Меча когда-то давно было частью Красной реки, с течением времени озеро понемногу отделялось от Красной реки, двигаясь по направлению к востоку до тех пор, пока не заняло свое теперешнее место.

Старая вьетнамская легенда

Это городское озеро очень любит большинство туристов, даже те, которым вообще не нравится Ханой. Все жители Ханоя знают старинную вьетнамскую легенду об озере Ho Guom. Местные жители рассказывают, что здесь живет огромная черепаха (правда её никто не видел, но продолжают утверждать, что она там действительно есть!), которая во время войны с Китаем, вышла из озера и дала меч Ле Лою - национальному герою Вьетнама. Меч этот помог ему одержать победу в борьбе с китайскими захватчиками. После того как это случилось, черепаха второй раз вышла из озера и забрала меч обратно.

Местные жители утверждают, что этой черепахе не менее 300 лет, а некоторые называют цифру в 500 лет. Она принадлежит к так называемому мягкопанцирному виду. Говорят, что в 2011 году черепаху выудили из озера и возили на обследование и лечение, после которого её вернули на прежнее место жительства, т.е. в озеро.

Очень странно, но вода в этом озере постоянно зеленого цвета, хоя это озеро время от времени чистят и даже приглашают специалистов из Европы для того, чтобы они провели очистку воды. Озеро Возвращенного Меча раньше называлось Люк Туи или Зеленая вода именно потому, что вода там круглый год зеленая!

В самой середине озера стоит башня, все её называют Черепашьей Башней. Построили эту башню давно - в середине 19 века. Приказал её построить один богатый мандарин якобы в честь черепахи. Однако, ходят слухи, что башню возвели не в честь черепахи, а для того, чтобы похоронить там прах отца этого мандарина. Скандал был жуткий, но башню все равно решили оставить - уж очень гармонично она вписывается в общий пейзаж.


Храм на озере

На озере Ho Guom на маленьком островке есть храм Нгок Сон, попасть в который можно по красному мостику, который перекинут через озеро. Храм был построен в честь трех разных людей, которые много сделали для Вьетнама - это ученый-покровитель литературы, герой вьетнамской истории и человек, вложивший много сил в строительство храма.

Прямо при входе вы увидите ворота, украшенные иероглифами. Большие красные иероглифы, расположенные слева и справа обозначают процветание и счастье. Памятник, символизирующий кисточку для письма, установлен после входа - это дань святому, покровителю литературы. Храм украшен внутри изображениями животных, и каждое из них обязательно что-то символизирует. Очень запомнился красный конь, установленный в память о коне китайского военачальника, скульптура хозяина коня так же находится в Нгок Сон.

Озеро Возвращенного Меча одно из самых уютных мест в Ханое. Много лавочек вокруг озера, красивые плакучие деревья и аккуратные лужайки с цветами. Вечерами, около 19 часов, много местных жителей собираются в группы вокруг озера и начинают делать под музыку зарядку! Зрелище для туристов, прямо скажем, удивительное. Причем это происходит каждый день. В Ханое достаточно мест, где вы можете увидеть людей, делающих зарядку на улице. Часто собираются в группы, иногда поодиночке. Даже в подземных переходах вы можете видеть людей, делающих упражнения. Странно, не правда ли? Представьте, как где-нибудь в московском переходе метро кто-то вдруг начнет делать зарядку!

К Озеру Возвращенного Меча прилегают улицы старого Ханоя. Наверняка вам понравится бродить по старым ханойским улицам, смотреть архитектуру старого города. Сейчас здесь очень много торговых лавок – вещевых, продуктовых, сувенирных. Цены для нас вполне приемлемые, однако, торговаться вам никто не запрещает, более того - здесь это даже принято! Торговаться можно и нужно. В маленьких магазинчиках на улицах старого Ханоя продается национальная вьетнамская одежда, деревянная посуда ручной работы, прочие сувениры и поделки из дерева, камня, картины и много интересных и забавных для нас вещей. Но будьте начеку и следите за своим кошельком - карманников здесь целые стаи!

Вообще, мы очень любили гулять вокруг Озера Возвращенного Меча, будучи в Ханое. Даже делали своеобразные пик-ники - брали бутылочку вьетнамского виски Wall Street, готовую еду в Big C и наслаждались ханойскими вечерами, мечтая скорее уехать домой.